[:en]Artist statement[:de]Künstlerin-Anweisung[:es]Propuesta artística[:]

[:en]

I work as independent installation artist focusing on interventions in public space and collaborative/socially engaged art; as part of my artistic discipline I have developed numerous international art projects in the role of artist, coordinator and/or curator. Art publication and experimental documentation are also part of my interests.

In my artwork, I explore space as material by confronting different elements through installation. Using text, objects, photography, architectural solutions and video, my installation work relies on site-specific constructs firmly attached to ideas of travel, “memorialization”, inclusion and dialogue. Most of my interventions engage with history, personal experiences, time and place, claiming a semantic where tools|ideas and devices|forms combine in one discourse.

I approach artworks under two paths:

1/ an individual installation practice, by which I approach problems|concepts by translating long term artistic research into space installations (private, semi-public or public).

2/ collaborations, mainly within different and transdisciplinary collective constellations.

Since 2013 I am also part of the artist group: The Daily Rhythms Collective, a coalition of international female artists that take communication as working tool, creating pieces on sensible cartography and fostering equality, inclusion and discussions on feminisms; within the association’s realm interventions and participation pieces are common.

My projects are all, individually and collectively, developed within a consistent conceptual discipline. All of them approach people, being story-telling and the narration of the personal “unusual” what feeds most proposals. In most of the pieces a careful balance between -fiction and reality – bath the cadence of the pieces.

 

 

 [:de]

 

 

 [:es]

En mi obra, exploro el espacio como materialidad, confrontando diferentes elementos a través del lenguaje instalativo. Usando textos, objetos, fotografía, soluciones arquitectónicas y video, mis piezas se construyen a manera sitio-específica al rededor de diferentes formas de memorialización y el diálogo. Mis intervenciones se relacionan activamente con la historia, las experiencias personales, el espacio y el tiempo, estableciendo una semántica, donde ideas | herramientas e instrumentos | formas se combinan en un solo discurso.

Me aproximo a la obra en el espacio de dos formas fundamentales:

1/ A manera individual, abordando problemas | conceptos, proyectos de investigación que son traducidos a formas espaciales   (en lo privado, lo semi-publico o lo público).

2/ A través de colaboraciones y piezas colectivas dentro de diferentes constelaciones grupales.

Desde 2013 formo parte de la agrupación artística: The Daily Rhythms Collective (El colectivo de los ritmos diarios), una coalisión internacional de mujeres artistas  que utiliza la comunicación como herramienta de trabajo, creando piezas relacionadas con cartografías sensibles y fomentan a su vez, discursos de igualdad, inclusión y feminisimos. Dentro de las expresiones típicas del colectivo se cuentan intervenciones  y piezas participativas o dialógicas con una marcada carga social y política.

Todos mis proyectos, tanto colectivos como individuales, se desarrollan dentro de una estricta disciplina conceptual. Muchas de las propuestas se acercan intimamente al especatador, promoviendo la oralidad y alimentandose,  de narraciones personales “inusuales”.  La mayor parte de mis trabajos conservan un cuidadoso balance entre la ficción y la realidad.

 

 [:]